A flat tire foiled her chances of reaching the concert on time.
Une crevaison a compromis ses chances d'arriver au concert à temps.
He lost the yellow jersey because of a flat tire on the descent.
Il a perdu le maillot jaune à cause d'une crevaison dans la descente.
Getting a flat tire on the highway felt like the ultimate rotten luck.
Avoir une crevaison sur l'autoroute semblait être le comble de la malchance.
We got a flat tire and now we're stranded on the road.
On a attrapé une crevaison et on est en rade sur la route.
A simple flat tire ended up costing them a steep bill at the garage.
Une simple crevaison leur a finalement coûté une note salée au garage.
They needed to push along the stalled bicycle after the flat tire.
Ils ont dû pousser le vélo en panne après la crevaison.
He won the road race despite getting a flat tire in the last ten kilometers.
Il a gagné la course sur route malgré une crevaison dans les dix derniers kilomètres.
Before the race, he checked his bike, worried about a sudden flat tire.
Avant la course, il a vérifié son vélo, inquiet d'une crevaison soudaine.
After the flat tire, he bought a new set of lug nuts.
Après la crevaison, il a acheté un nouveau jeu d'écrous de roue.
Because of a flat tire, the getaway car couldn't leave the parking lot.
Grâce à une crevaison, la voiture de fuite n'a pas pu quitter le parking.
With a bicycle wrench, fixing a flat tire becomes much easier.
Avec une clé à vélo, réparer une crevaison devient beaucoup plus facile.
He suffered a flat tire during the bicycle race but finished anyway.
Il a eu une crevaison pendant la course cycliste mais a quand même terminé.
He used a rope to tow his friend's bike after it got a flat tire.
Il a utilisé une corde pour tracter le vélo de son ami après une crevaison.